1. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

2. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

3. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

4. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

5. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

6. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

7. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

8. It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.

Cần khoảng 10 ca-lo để sản sinh ra một ca-lo trong thực phẩm tiêu dùng ở phương Tây.

9. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

10. And get rich together.

Và cùng làm giàu

11. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

12. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

13. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

14. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

15. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

16. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

17. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

18. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

19. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

20. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

21. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

22. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

23. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

24. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

25. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

26. Callas stated that she lost the weight by eating a sensible low-calorie diet of mainly salads and chicken.

Callas phát biểu rằng bà giảm cân nhờ chế độ ăn kiêng calorie thấp với chủ yếu salad và thịt gà .

27. A low-salt diet is one that normally consists of the lower calorie , healthier foods associated with weight loss .

Một chế độ ăn ít muối thường bao gồm ít calo , các thực phẩm tốt cho sức khoẻ hơn cũng thường giúp giảm cân .

28. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

29. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

30. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

31. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

32. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

33. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

34. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

35. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

36. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

37. The Yuezhi then became extremely rich.

Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

38. I'm rich, and I'm dead sexy.

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

39. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

40. I've been a rich man, and I've been a poor man, and I choose to rich every fucking time!

Tôi đã từng là người giàu và tôi đã từng là người nghèo.

41. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

42. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

43. How does Jehovah’s blessing ‘make rich’?

Ân phước của Đức Giê-hô-va “làm cho giàu-có” theo nghĩa nào?

44. Why isn't my dad the rich?

Tại sao bố tôi không phải là trùm tư bản Lee Ka Sing chứ?

45. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

46. You don't have to be rich.

Ông không thực sự muốn giàu có hơn.

47. But the rich man answers harshly.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

48. Even the whores are getting rich!

Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.

49. We all agree to get rich.

Tất cả chúng ta đều đồng ý làm giàu.

50. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

51. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

52. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

53. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

54. Stick to the plan and you're rich.

Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.

55. l don't care how rich he is.

Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.

56. Illustrations: unrighteous steward, rich man and Lazarus

Minh họa: quản gia không công chính, người giàu và La-xa-rơ

57. Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post-war Western diet.

Những cơ thể mà trước đây phải chắt chiu từng calorie thì nay lại được cung cấp một nguồn calories dồi dào từ chế độ dinh dưỡng thời hậu chiến tranh phía Tây.

58. A grateful person is rich in contentment.

Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.

59. Spoiled rich girl, married a cheating asshole.

Tiểu thư nhà giàu hư hỏng, kết hôn với một tên khốn phản bội.

60. According to his accounts, Chapple's not rich.

Theo tài khoản của hắn, Chapple không giàu có.

61. Seems like a rich bitch to me.

Tôi thì thấy giống một con khốn giàu có hơn.

62. People simply forgot their bug-rich history.

Con người đơn giản là quên mất lịch sử gắn liền với côn trùng của mình.

63. Her husband Naʹbal is a rich landowner.

Chồng bà là Na-banh, một điền chủ giàu có.

64. This time we're going to get rich

Chúng ta có thể giàu to rồi

65. But rich people didn't buy penny stocks.

Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

66. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

67. Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post- war Western diet.

Những cơ thể mà trước đây phải chắt chiu từng calorie thì nay lại được cung cấp một nguồn calories dồi dào từ chế độ dinh dưỡng thời hậu chiến tranh phía Tây.

68. Meanwhile, he think, he is getting shit rich.

Trong khi đó, ông ta nghĩ là sẽ giàu to.

69. • In what sense can God make you rich?

• Đức Chúa Trời có thể ban sự giàu sang cho bạn theo nghĩa nào?

70. " That's th'good rich earth, " he answered, digging away.

" Đó là thứ trái đất giàu tốt, " ông trả lời, đào đi.

71. Little rich girl just adding to your millions.

Mấy đứa con gái nhà giàu rửng mỡ.

72. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

73. They get rich when you're healthy, not sick.

Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm.

74. I was very rich until I met her.

Tôi đã từng giàu sụ, đấy là cho đến khi tôi gặp cô ta.

75. Influenza, for example, afflicts rich and poor alike.

Thí dụ, bệnh cúm hành hại cả người giàu lẫn nghèo.

76. David rendered swift judgment against the rich man.

Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

77. My superpower, is that I'm rich as shit.

Siêu năng lực của tao là tao giàu kếch sù.

78. Reflecting on my rich life in Jehovah’s service

Ngẫm nghĩ về cuộc đời phong phú của tôi trong công việc phụng sự Đức Giê-hô-va

79. Rich Purnell is a steely-eyed Missile Man.

Rich Purnell là một anh chàng cừ khôi "

80. Jesus also spoke to a rich young ruler.

Giê-su cũng nói chuyện với một người trai trẻ giàu có và làm quan.